Month: November 2010

Be Careful! The Sharks will eat you! December 4th Performance

Posted on

MIAMI, November 23 The Cuban Art Project: Irreplaceable Group,Inc. is proud to present JAY JORGE ALVAREZ in “BE CAREFUL! THE SHARKS WILL EAT YOU!” at Area Stage Theateron December 4. In this remarkable one man show, Alvarez takes you on a thrilling ride that begins with his journey in 1964 from Cuba to Miami at 4 1/2 years old.

Enjoy the sizzle of The Tropicana in Havana, the high stakes of Batista’s fall, Fidel’s rise to power and the intimate tale of his family’s escape, as told through his father Humberto – that ultimately brings Jay to the heart of what it means to be Cuban and American.

The show, written by Alvarez and directed by Theresa Gambacorta, recently featured in the United Solo Theater Festival in Manhattan and returns to the prestigious Player’s Club in New York in January.

“It is a story filled with strength of character, laughter, identity, and hope,” according to “Alvarez and Gambacorta do a lovely job taking the very specific story of the family’s flight from Cuba and weaving it with events and history…”

The Dec 4 show will also include a special musical appearance by Manny Salas, Musical Director for “Antiques.”

WHEN: Saturday, December 4, 2010

WHERE: Area Stage Theater, 1560 South Dixie Highway, Coral Gables, Floria (Riviera Shopping Center)

TIME: Doors open and music starts at 7:00 PM Performance begins at 8:00 PM

TICKETS: $25 – $30. Can be purchased in advance at

Jay Alvarez (PLAYWRIGHT/ACTOR) is a bi-coastal actor whose Los Angeles theatre credits include: “Havana Bourgeois” opposite Tony Plana, (Haywood Theatre),  “Noblesse Oblige” (Stages Theatre) and the Ovation Nominated play “The Shelter” (The Odyssey Theatre) TV credits include: the unforgettable French Waiter on Fox’s “Til Death” with Brad Garrett and Joely Fisher and “The Soprano’s” as well as national commercials for American Express and McDonald’s.  In addition to NYC and LA theatre, Jay has worked in Washington DC at The Shakespeare Theater, Kennedy Center  Studio Theater and Gala Hispanic Theatre, among others.

With “Be Careful! The Sharks Will Eat You!,” Jay embarks on a completely different and new experience, honoring his parents and their journey to America.  Thank you to Ellen and Kelly for their great work.  John Laffan for his love and support.  And last but not least to Theresa Gambacorta without whom this story might never have seen the light of day.  Jay would also like to thank his mentor and Master Teacher, Mr. Wynn Handman. An integral part of American theatre history, Jay credits Wynn for his development as an actor and bestowing on him the confidence to stand on this stage today.  Jay’s web site:

Theresa Gambacorta (DIRECTOR) is a NYC actress, playwright and director.  “Be Careful! The Sharks Will Eat You!” marks Theresa’s seventh solo play that she has either written and/or developed and directed. In the development process, Theresa guides actors through structured improvisation and writing assignments to uncover the heart of their tale and render a rehearsal text.   Solo shows written by Theresa include her Off-Broadway hit “La Magnani!” about Italian actress Anna Magnani, which ran for six weeks at The Arclight Theatre enrapturing audiences that included Eli Wallach and Anne Jackson and her hilarious solo play “Breaking The Glass”, directed by Cheryl King, which premiered at Stage Left and was also a part of Estrogenia Solo Voce Festival 2009. She has also developed and directedEmergency Used Candles” by Chiara Montalto ( Cherry Lane Theatre) and the solo plays “ Dress Kiss Me” and “Just Back From Dreaming”, both by Marlene Nichols. Recent directorial credits include “Terranova” (Fringe Festival & Fringe Encore 2009) and “Rum Boogie” (The Looking Glass Theatre). In February 2011, Theresa will perform her latest solo play, “The Vegas Project” in New York.   Gracias, Jay Alvarez. It has been “un privilegio” to work with you. Thanks Jason and Mom. To get inspired by Theresa’s passion for solo work visit:

For interviews or information, contact: Marivi Rodriguez- Garces at 305-808-9811, 786-326-6176 or

This performance is being presented with the International Rescue Committee, which aids refugees around the world and has helped thousands of newly arrived Cuban refugees in Miami.


Posted on Updated on

Éxitos 98:06
Image via Wikipedia

La campaña nacional une a celebridades y a más de 60 de las compañias más respetadas de los Estados Unidos de todos los sectores empresariales para ayudar a salvar las vidas de los niños durante esta temporada navideña.

Marlo Thomas y el hospital St. Jude Children’s Research Hospital ® pondrá en marcha la séptima edición del programa Thanks & Giving ®, una campaña anual que se lleva a cabo durante la temporada navideña con el fin de concientizar y recaudar fondos para la investigación y el tratamiento del cancer que realiza el hospital St. Jude para salvar vidas y para ayudar a los niños y sus familias a luchar contra esta enfermedad y otras enfermedades catastróficas. Celebridades como Luis Fonsi, Angélica Vale, Jennifer Aniston, Morgan Freeman, Robin Williams, Dwyane Wade, Shaun White, y George López, participarán en la campaña Thanks & Giving del 2010, la cual comienza la semana del Dia de Acción de Gracias y se extiende hasta el final del año.

©2010 Yosvany Teijeiro Another Great Artist of The Cuban Art Project


Univision Radio firma acuerdo para el servicio de medición de audiencia radial ‘Portable People Meter’ de Arbitron

Posted on Updated on

Univision Radio
Image via Wikipedia

COLUMBIA, Maryland, noviembre de 2010 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Arbitron Inc. (NYSE: ARB) anunció hoy que  Univision Radio, el principal grupo de emisoras radiales en español en los Estados Unidos, suscribió contratos multianuales para los servicios de medición de audiencia Portable People Meter™ (PPM™), de Arbitron, en doce mercados: Nueva York, Los Angeles, Chicago, San Francisco, San Jose, Dallas, Miami, San Diego, Phoenix, Las Vegas, San Antonio y Austin.  Estos doce mercados son servidos por 44 emisoras de Univision Radio. Los detalles financieros del acuerdo no fueron revelados.

“Los datos de sintonía confiables son vitales para todas las partes interesadas en el ámbito radial. Basándonos en los pasos dados por Arbitron para mejorar el servicio PPM, y en el compromiso de Arbitron de continuar sus esfuerzos actuales de seguir mejorando el servicio, concluimos que podíamos comenzar a suscribirnos al servicio PPM nuevamente”, dijo Ceril Shagrin, Vicepresidenta Ejecutiva de Innovación y Analítica de Medición de Audiencia de Univision Communications Inc. “Seguimos comprometidos a asegurar que la industria tenga acceso a los datos de ratings más confiables, y para ello trabajaremos en sociedad con Arbitron”.

“El compromiso de Univision Radio con el servicio de medición de audiencia radial PPM es un voto más de confianza en el valor y la utilidad de los ratings electrónicos de Arbitron para la radio”, expresó Carol Hanley, Vicepresidenta Ejecutiva y Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo de Arbitron Inc. “Agradecemos el apoyo, y como parte de nuestro renovada asociación con Univision Radio, trabajaremos conjuntamente para promover el valor de la radio entre los anunciantes, las agencias y las comunidades a las cuales sirve”.

Univision Radio ha sido suscriptor del servicio de ratings PPM de Arbitron en Houston, y del servicio de diario de Arbitron en Albuquerque, El Paso, Fresno, McAllen-Brownsville y Puerto Rico.

Sobre los servicios de medición de audiencia radial “Portable People Meter” de Arbitron

El Portable People Meter (Medidor Portátil de Personas) de Arbitron es un dispositivo portátil que registra la exposición de un consumidor a los medios de comunicación y el entretenimiento al captar pasivamente un código inaudible que puede ser fijado en el contenido de audio de transmisiones radiales terrestres, satelitales y por Internet, en televisión abierta, por cable y por satélite, y también en comerciales mostrados en salas de cine y diversos tipos de medios digitales localizados en lugares específicos. El servicio  PPM se comercializa actualmente en 43 mercados a nivel nacional, y está pautado para ser comercializado en un total de 48 mercados para el 13 de diciembre de 2010.


© Antonio Guerrero

MetroPCS lanza su primer teléfono inteligente Android sin contrato con el LG Optimus M™

Posted on Updated on

Personal Handy-phone System mobiles and modems...
Image via Wikipedia

Justo a tiempo para las compras de Navidad, MetroPCS Communications, Inc. (NYSE: PCS) y LG Mobile Phones anunciaron hoy el lanzamiento del LG Optimus M™, el primer teléfono inteligente Android de MetroPCS. El LG Optimus M, a la venta en tiendas de MetroPCS y en línea a partir del 24 de noviembre, es un elegante teléfono Android con una vibrante pantalla táctil de 3.2 pulgadas que permite a los consumidores hacer más con un acceso rápido al creciente número de aplicaciones de la actualidad. Con el LG Optimus M, MetroPCS introduce a los consumidores al creciente Android Market™ ayudándolos a estar conectados y entretenidos mientras se desplazan. Con pantallas de aplicaciones múltiples y el sistema operativo Android 2.2 (“Froyo”), el LG Optimus M ofrece un acceso instantáneo a más de 100,000 de las aplicaciones más recientes que se adaptan al estilo de vida de cualquier usuario. Con el plan sin contrato anual de $50 al mes, los consumidores pueden aprovechar los servicios de llamadas, texto y web ilimitados de Metro USA(SM).

Welis Peña Avila Another Great Artist of The Cuban Art Project